total fluid перевод

• общее количество добытой жидкости (включая нефть, воду, эмульсию)

• total:    1) целое; сумма; итог Ex: in total целиком Ex: final total итоговая (конечная) сумма Ex: the grand total общий итог Ex: will you figure out the total for me? пожалуйста, подведите мне общий итог Ex:
• fluid:    1) жидкость2) текучая среда (жидкость или газ)3) флюид4) жидкий, текучий, газообразный Ex: fluid pressure _спец. давление текучей среды5) текучий, неустойчивый, изменяющийся Ex: fluid defence _воен.
• in total:    мат. в итоге
• total of:    в общей сложности см. см. также
• total debt to total assets:    фин. = total debt-to-total asset ratio
• fluid-fluid contact:    контакт флюидов, межфлюидный контакт
• adjusted total:    итог с поправками, окончательный итог
• aggregate total:    общая сумма
• arc total:    мат. реберно-полный (граф)
• available total:    наличное количество
• batch total:    контрольная сумма пакета
• block total:    мат. сумма для блоков
• check total:    контрольная сумма контрольная сумма проверять итог контрольная сумма
• column total:    мат. сумма для столбцов
• control total:    мат. контрольная сумма контрольная сумма

• By 2008, the FPSO had equipment capable of handling 65,000 bbl of oil and 300,000 bbl of total fluids per day and it would be loaded and shipped by shuttle tankers.
  К 2008 году у FPSO было оборудование, способное перевозить 65 000 баррелей нефти, она загружалась и отправлялась челночными танкерами.